9-13 lat
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(913)
Forma i typ
Książki
(805)
Proza
(649)
Komiksy i książki obrazkowe
(117)
Publikacje popularnonaukowe
(94)
Audiobooki
(92)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(37)
Poradniki i przewodniki
(31)
Filmy i seriale
(9)
Poezja
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Komiks
(2)
Książki
(1)
Proza
(1)
Adiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Gry i zabawki
(1)
Mapy
(1)
Muzyka
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(676)
nieokreślona
(153)
wypożyczone
(82)
Placówka
Wypożyczalnia
(911)
Autor
Mosiewicz Maria
(16)
Szczygielski Marcin (1972- )
(15)
Wąsiński Jan
(14)
Springer Nancy (1948- )
(12)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(11)
Pokaż więcej ...
Lorenzo Enrique
(10)
Santiago Roberto (1968- )
(10)
Widmark Martin (1961- )
(10)
Cazenove Christophe (1969- )
(9)
Chamielec Grażyna
(9)
Kinney Jeff (1971- )
(9)
Rowling J. K. (1965- )
(9)
Talar Magdalena
(9)
Tashjian Jake (1994- )
(9)
Tashjian Janet (1956- )
(9)
Wajs Joanna (1979- )
(9)
Griffiths Andy (1961- )
(8)
Griffiths Andy (1961- ) Domek na drzewie
(8)
Hikiert Anna
(8)
Mazan Maciejka
(8)
Butchart Pamela
(7)
Denton Terry (1950- )
(7)
Grabarek Joanna
(7)
Hawking Lucy (1969- )
(7)
Hawking Lucy (1969- ). George i kosmos
(7)
Hawking Stephen (1942-2018)
(7)
Kaczarowska Małgorzata
(7)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(7)
Minor Marcin
(7)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(7)
Murdocca Sal
(7)
Nela (2006- )
(7)
Osborne Mary Pope (1949-)
(7)
Osborne Mary Pope (1949-). Magiczny domek na drzewie
(7)
Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
(7)
Willis Helena (1964- )
(7)
Babińska Magdalena
(6)
Dorman Brandon
(6)
Drewnowski Jacek (1974- )
(6)
Drewnowski Jacek (1974-)
(6)
Fabianowska Małgorzata
(6)
Frigiel (1994- )
(6)
Goscinny Anne (1968- )
(6)
Goscinny René (1926-1977)
(6)
Guzowska Marta (1967- )
(6)
Górecka Barbara (tłumacz)
(6)
Horst Jorn Lier (1970- )
(6)
Hunter Erin
(6)
Janiszewski Boguś
(6)
Jaszczurowska Maria
(6)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(6)
Kinney Jeff (1971- ). Dziennik cwaniaczka
(6)
Kroszczyński Stanisław
(6)
Kucharska Nikola
(6)
Maury William (1969- )
(6)
Puszczewicz Marek
(6)
Rey-Radlińska Marta
(6)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(6)
Sandnes Hans Jorgen (1979- )
(6)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(6)
Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(6)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(5)
Blasco Serena
(5)
Czartoryski Bartosz
(5)
Digard Nicolas
(5)
Flintham Thomas
(5)
Gawryluk Barbara (1957- )
(5)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(5)
Goscinny Anne. Lukrecja
(5)
Horst Jorn Lier (1970- ) Biuro Detektywistyczne Nr 2
(5)
Hunter Erin Sfora
(5)
Kaziya
(5)
Keller Katarzyna
(5)
Keller Katarzyna Tomasz Niefart
(5)
Kiereś Emilia
(5)
Kisiel-Małecka Marta (1982- ) Małe Licho
(5)
Lisowski Rafał (1981-)
(5)
Ross Tony (1938- )
(5)
Springer Nancy (1948- ) Enola Holmes
(5)
Szczygielski Marcin (1972- ). Czarownica piętro niżej
(5)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(5)
Witek Rafał (1971- )
(5)
Zadura Janusz (1968- )
(5)
Zarawska Patrycja (1970-)
(5)
Zaręba Paweł ilustrator
(5)
Zdonek Martyna
(5)
Łukomska Barbara
(5)
Abbott Tony
(4)
Antista Paola
(4)
Barféty Elizabeth. Baletnice
(4)
Bednarek Justyna (1970- )
(4)
Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes
(4)
Bruno Iacopo
(4)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(4)
Chainani Soman
(4)
Dahlgren Helena (1980- )
(4)
Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable
(4)
Dobrowolski Patryk
(4)
Douyé Sylvia (1973- )
(4)
Falch Malin (1993- )
(4)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(497)
2010 - 2019
(402)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(778)
1901-2000
(67)
1989-2000
(27)
1945-1989
(24)
1918-1939
(8)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(6)
1901-1914
(3)
1939-1945
(3)
2001-
(2)
2001
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(894)
Ukraina
(6)
nieznany (00)
(4)
nieznany (0)
(2)
nieznany (202)
(1)
Pokaż więcej ...
nieznany (b)
(1)
nieznany (c)
(1)
nieznany (d)
(1)
nieznany (j)
(1)
nieznany (p)
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(896)
ukraiński
(6)
nieznany (am)
(2)
angielski
(2)
nieznany (0 p)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(1727)
6-8 lat
(1046)
9-13 lat
(913)
0-5 lat
(613)
Młodzież
(533)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(434)
Dorośli
(315)
Dzieci
(80)
Rodzice
(60)
18+
(59)
6-8 lat
(45)
Szkoły wyższe
(43)
9-13 lat
(41)
0-5 lat
(27)
Młodzież
(27)
Szkoły średnie
(26)
14-17 lat
(24)
Nauczyciele
(21)
Szkoły podstawowe
(20)
Szkoły ponadgimnazjalne
(11)
Lekarze
(8)
Gimnazja
(7)
Logopedzi
(7)
Pedagodzy
(7)
Poziom podstawowy
(7)
B2 (poziom biegłości językowej)
(6)
Psycholodzy
(5)
Dorośli
(4)
Rodzice
(4)
A1 (poziom biegłości językowej)
(4)
A2 (poziom biegłości językowej)
(4)
C1 (poziom biegłości językowej)
(4)
Klasa 1.
(4)
Kobieta
(4)
Menedżerowie
(4)
Nauczyciele przedszkoli
(4)
Przedszkola
(4)
18+
(3)
Animatorzy kultury
(3)
B1 (poziom biegłości językowej)
(3)
Fizjoterapeuci
(3)
Klasa 2.
(3)
Klasa 3.
(3)
Nauczyciele nauczania początkowego
(3)
Politycy
(3)
Psychoterapeuci
(3)
Spedytorzy
(3)
11-14 lat
(2)
9-13
(2)
C2 (poziom biegłości językowej)
(2)
Ekonomiści
(2)
Grupa wiekowa Młodzież
(2)
Inżynierowie budownictwa
(2)
Lekarze rodzinni
(2)
Nastolatki
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Politolodzy
(2)
Poziom rozszerzony
(2)
Poziom średniozaawansowany
(2)
Pracownicy socjalni
(2)
Proza
(2)
Studenci
(2)
Terapeuci
(2)
Wędkarze
(2)
Żołnierze
(2)
Ekonomiści
(1)
Grupa wiekowa
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Wychowawcy
(1)
11-14 lat
(1)
14-17
(1)
5-8 lat
(1)
9 -13 lat
(1)
Analitycy ekonomiczni
(1)
Analitycy medyczni
(1)
Architekci
(1)
Asystenci rodzin
(1)
Bibliotekarze
(1)
Chorzy
(1)
Chorzy z afazją
(1)
Chorzy z chorobą Parkinsona
(1)
Chłopcy
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dzieci 6-8 lat
(1)
Dziewcze?ta
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekolodzy (zawód)
(1)
Endokrynolodzy
(1)
Energetycy
(1)
Farmaceuci
(1)
Grupa wiekowa
(1)
Grupa wiekowa 0-5 lat
(1)
Interniści
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 7.
(1)
Kobiety
(1)
Kontrolerzy jakości
(1)
Kosmetolodzy
(1)
Licea
(1)
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(287)
Literatura amerykańska
(156)
Literatura angielska
(101)
Literatura francuska
(73)
Literatura szwedzka
(29)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(21)
Literatura niemiecka
(18)
Literatura norweska
(12)
Literatura australijska
(11)
Film amerykański
(9)
Literatura kanadyjska
(8)
Literatura włoska
(7)
Literatura belgijska
(6)
Literatura japońska
(5)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura fińska
(3)
Literatura
(2)
Literatura holenderska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Powieść australijska
(1)
Film japoński
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Muzyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(142)
Dziewczęta
(86)
Uczniowie
(81)
Magia
(69)
Rodzeństwo
(63)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(54)
Nastolatki
(47)
Śledztwo i dochodzenie
(47)
Chłopcy
(41)
Ludzie a zwierzęta
(32)
Tajemnica
(32)
Stworzenia fantastyczne
(31)
Zwierzęta
(31)
Podróże
(27)
Psy
(27)
Walka dobra ze złem
(27)
Koty
(25)
Prywatni detektywi
(23)
Czarownice i czarownicy
(22)
Dziadkowie i wnuki
(22)
Biologia
(21)
Historia
(21)
Minecraft
(21)
Poszukiwania zaginionych
(21)
Wakacje
(21)
Boże Narodzenie
(20)
Podróże w czasie
(20)
Potwory
(19)
Krainy i światy fikcyjne
(18)
Dzieci
(16)
Sieroty
(16)
Superbohaterowie
(16)
Koń
(15)
Kradzież
(15)
Przedmioty magiczne
(15)
Dojrzewanie
(14)
Piłka nożna
(14)
Szkoły
(14)
Duchy
(13)
Gry komputerowe
(13)
Marzenia
(13)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(13)
Współzawodnictwo
(13)
Miłość
(12)
Wszechświat
(12)
Wyobraźnia
(12)
Zakochanie
(12)
Poszukiwanie skarbów
(10)
Relacje międzyludzkie
(10)
Uprowadzenie
(10)
Elfy
(9)
Gry i zabawy
(9)
Polska
(9)
Uczucia
(9)
Jazda konna
(8)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(8)
Metamorfoza postaci
(8)
Mitologia słowiańska
(8)
Odwaga
(8)
Przeprowadzka
(8)
Roboty i manipulatory
(8)
Rodzina patchworkowa
(8)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(8)
Władcy
(8)
Zamki i pałace
(8)
Czarodzieje
(7)
Dinozaury
(7)
Ekologia
(7)
Grupy rówieśnicze
(7)
Humor
(7)
Inność
(7)
Kłamstwo
(7)
Leczenie
(7)
Mitologia grecka
(7)
Nawiedzone domy
(7)
Nela (2006- )
(7)
Obyczaje i zwyczaje
(7)
Opieka nad zwierzętami
(7)
Samotność
(7)
Życie codzienne
(7)
Anioły
(6)
Drzewa
(6)
Kultura
(6)
Nauczyciele
(6)
Odrzucenie rówieśnicze
(6)
Pomaganie
(6)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(6)
Solidarność (postawa)
(6)
Stadnina
(6)
Szkoły magii
(6)
Tancerze baletu
(6)
Wolność
(6)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(6)
Wsie
(6)
Zawody sportowe
(6)
Zjawiska paranormalne
(6)
Detektywi amatorzy
(5)
Eksperymenty
(5)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(5)
Kaczor Donald postać fikcyjna
(5)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Boss baby
(1)
Dracula
(1)
Harry Potter
(1)
Kinder- und Hausmärchen
(1)
Little Lord Fauntleroy
(1)
Pokaż więcej ...
O psie, który jeździł koleją
(1)
On the origin of species
(1)
Secret garden
(1)
Szatan z siódmej klasy
(1)
Wrinkle in time
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(10)
2001-
(10)
1801-1900
(8)
1601-1700
(4)
1001-1100
(3)
Pokaż więcej ...
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1401-1500
(3)
1501-1600
(3)
1939-1945
(3)
901-1000
(3)
1-100
(2)
100-1 p.n.e.
(2)
101-200
(2)
1701-1800
(2)
1918-1939
(2)
201-300
(2)
301-400
(2)
401-500
(2)
501-600
(2)
601-700
(2)
701-800
(2)
801-900
(2)
1800-1901
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(20)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(10)
Polska
(9)
Erdas (kraina fikcyjna)
(6)
Europa
(4)
Pokaż więcej ...
Francja
(4)
Ninjago (kraina fikcyjna)
(4)
Norwegia
(4)
Paryż (Francja)
(4)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Antarktyda
(3)
Indie
(3)
Japonia
(3)
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Świat
(3)
Amazonia
(2)
Amazonka (dorzecze)
(2)
Argentyna
(2)
Borneo (wyspa)
(2)
Budapeszt (Węgry)
(2)
Chiny
(2)
Cieszyn (woj. śląskie)
(2)
Grecja
(2)
Górny Śląsk
(2)
Lampedusa (Włochy)
(2)
Malezja
(2)
Meksyk
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Starożytny Rzym
(2)
Szwecja
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(2)
Afryka Południowa
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Amazonka (rzeka)
(1)
Ameryka Północna
(1)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Australia
(1)
Azja
(1)
Bawaria (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(1)
Belgia
(1)
Białowieski Park Narodowy (obszar)
(1)
Bieliny (woj. świętokrzyskie, pow. kielecki, gm. Bieliny)
(1)
Chihuahua (Meksyk ; stan)
(1)
Chorwacja
(1)
Czarnogóra
(1)
Finlandia
(1)
Francja (część północna)
(1)
Galia
(1)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Indonezja
(1)
Iowa (Stany Zjednoczone)
(1)
Irlandia
(1)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Islandia
(1)
Jakucja (Rosja ; republika autonomiczna)
(1)
Jemielnica (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Jemielnica)
(1)
Kaczogród (kraina fikcyjna)
(1)
Kanada
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kazachstan
(1)
Komodo (Indonezja)
(1)
Kraina Śpiących Talentów (miejsce fikcyjne)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Las Kabacki (Warszawa ; rezerwat przyrody)
(1)
Liechtenstein
(1)
Lublin (woj. lubelskie ; okolice)
(1)
Malediwy
(1)
Maroko
(1)
Mokotów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Morze Czerwone
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Namibia
(1)
Nałęczów (woj. lubelskie, pow. puławski, gm. Nałęczów)
(1)
Niemcy (część północna)
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Papua-Nowa Gwinea
(1)
Pekin (Chiny)
(1)
Peru
(1)
Polinezja (region)
(1)
Pompeje (Włochy)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
RPA
(1)
Rybnik (woj. śląskie)
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone)
(1)
Saska Kępa (Warszawa ; część miasta)
(1)
Schwarzwald (Niemcy ; góry)
(1)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
(1)
Siemianowice Śląskie (woj. śląskie)
(1)
Skandynawia
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Strzelce Opolskie (woj. opolskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(336)
Opowiadania i nowele
(123)
Powieść przygodowa
(117)
Fantasy
(104)
Fantastyka
(92)
Pokaż więcej ...
Komiks
(86)
Publikacja bogato ilustrowana
(83)
Opracowanie
(80)
Poradnik
(29)
Powieść obyczajowa
(25)
Publikacje dla dzieci
(21)
Kryminał
(19)
Broszura
(18)
Książka obrazkowa
(16)
Audiobooki
(11)
Bajki i baśnie
(11)
Dokumenty dźwiękowe
(11)
Antologia
(10)
Książka mówiona
(10)
Literatura dla dzieci
(10)
Literatura dla młodzieży
(9)
Film familijny
(8)
Komiks przygodowy
(8)
Film animowany
(7)
Opowiadania i nowele biograficzne
(7)
Wiersze
(7)
Literatura podróżnicza
(6)
Materiały pomocnicze
(6)
Adaptacja komiksowa
(5)
Adaptacja literacka
(5)
Encyklopedia
(5)
Komedia
(5)
Manga
(5)
Powieść historyczna
(5)
Zagadki
(5)
Film przygodowy
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Powieść graficzna
(4)
Powieść podróżnicza
(4)
Atlas zwierząt
(3)
Dzienniki
(3)
Film fabularny
(3)
Gry komputerowe
(3)
Gry paragrafowe
(3)
Horror
(3)
Legendy i podania
(3)
Opowiadania i nowele historyczne
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Przepisy kulinarne
(3)
Science fiction
(3)
Sensacja
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Atlas roślin
(2)
Biografia
(2)
Książka kucharska
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Powieść dziecięca
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Remake
(2)
dla młodzieży
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Atlas geograficzny
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Blog
(1)
Film
(1)
Film muzyczny
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Komiks historyczny
(1)
Komiks podróżniczy
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura polska dla dzieci
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Modlitwa
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Podręcznik
(1)
Poradniki
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Powieść w języku angielskim
(1)
Powieśćprzygodowa
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Scenariusz imprezy szkolnej
(1)
Scenariusz teatralny
(1)
Sequel
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(77)
Etnologia i antropologia kulturowa
(14)
Fizyka i astronomia
(12)
Podróże i turystyka
(12)
Hobby i czas wolny
(11)
Pokaż więcej ...
Historia
(10)
Kultura i sztuka
(10)
Medycyna i zdrowie
(9)
Biologia
(7)
Geografia i nauki o Ziemi
(7)
Inżynieria i technika
(7)
Nauka i badania
(6)
Psychologia
(6)
Religia i duchowość
(6)
Rozwój osobisty
(6)
Kulinaria
(5)
Informatyka i technologie informacyjne
(4)
Kultura fizyczna i sport
(4)
Rolnictwo i leśnictwo
(4)
Transport i logistyka
(4)
Architektura i budownictwo
(3)
Matematyka
(3)
Ochrona środowiska
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Archeologia
(2)
Filozofia i etyka
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Praca, kariera, pieniądze
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Styl życia, moda, uroda
(1)
Pokaż mniej ...
913 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Klątwa węża / Tony Abbott ;tłumaczenie:Małgorzata Fabianowska ;[ilustracje w książce: © by Bill Perkins]. - Warszawa - 397, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy)
Autor
Abbott Tony Fabianowska Małgorzata. Perkins Bill. Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przedmioty magiczne Uprowadzenie Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ognista korona / Tony Abbott ; tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska ; [ilustracje Bill Perkins]. - [Warszawa] : [Harper Collins Polska sp. z o.o.], © 2020. - 445, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy)
Autor
Abbott Tony Fabianowska Małgorzata Perkins Bill. Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przedmioty magiczne Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazany kamień 1 / Tony Abbott ; tłumaczenie: Danuta Fryzowska ; [ilustracje Bill Perkins]. - [Warszawa] : [Harper Collins Polska sp. z o.o.], [© 2019]. - 350, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy)
Autor
Abbott Tony Fryzowska Danuta. Perkins Bill. Abbott Tony Dziedzictwo Kopernika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Astronomia Przedmioty magiczne Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota zemsta / Tony Abbott ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; [ilustracje w książce: © by Bill Perkins]. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., © 2019. - 414, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Dziedzictwo Kopernika = The Copernicus legacy)
Autor
Abbott Tony Fabianowska Małgorzata. Perkins Bill. Abbott Tony. Dziedzictwo Kopernika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przedmioty magiczne Współzawodnictwo
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka księga tajemnic / [tekst:] Tom Adams ; [ilustracje:] Yas Imamura ; przełożyła Anna Błasiak. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 95, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Adams Tom. Imamura Yas. Błasiak Anna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Osobliwości Zjawiska paranormalne Legendy i podania
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania Edukacja i pedagogika
Czy potwór z Loch Ness naprawdę istnieje? Co się stało z załogą statku Mary Celeste? I gdzie właściwie znajdują się wiszące ogrody Semiramidy w Babilonie? Wpadniesz w osłupienie, gdy odkryjesz największe tajemnice świata: od Wielkiej Stopy po Trójkąt Bermudzki. Przeczytasz o porwaniach przez kosmitów, nawiedzonych domach, niesamowitych zjawiskach naturalnych i wielu innych osobliwościach. Ta książka wyjaśni ci to, co niezwykłe. No chyba że niezwykłego nie da się wyjaśnić. Wtedy to ty musisz zdecydować, co o tym wszystkim myśleć…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Dz Pop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strata : gdy świat się kończy / Eve Ainsworth ; przetłumaczyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 252 strony ; 21 cm.
Autor
Ainsworth Eve Kleszcz Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Poczucie straty Przyjaźń Śmierć rodzica
Gatunek
Powieść
Kiedy Alfie Turner traci matkę, jego świat rozpada się na tysiąc kawałków. Bez niej chłopak i jego ojciec nie potrafią już być rodziną. Nie umieją poradzić sobie z tą startą. I wtedy Alfie spotyka Alice. Dziewczyna ma swoje problemy, ale dopiero przy niej Alfie zapomina o własnych. Czy przyjaźń da tym dwojgu skrzywdzonych przez los młodych ludzi taką siłę, żeby mogli pomóc sobie nawzajem pozbierać się po trudnych doświadczeniach?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany inwentarz kwiatów / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [4], 58, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Aladjidi Virginie (1971- ) Tchoukriel Emmanuelle. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Rośliny ozdobne Biologia
Gatunek
Atlas roślin
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany inwentarz kwiatów / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekład i opracowanie Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [4], 58, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Aladjidi Virginie (1971- ) Tchoukriel Emmanuelle. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Rośliny ozdobne Biologia
Gatunek
Atlas roślin
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Książka
W koszyku
Cudowne Boże Narodzenie i inne świąteczne opowieści / Louisa May Alcott ; przełożyła Mira Czarnecka ; ilustracje Lena Grzesik. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 196, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Alcott Louisa May (1832-1888) Grzesik Lena. Czarnecka Mira tłumacz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiedz "nie" szkolnym dręczycielom : poradnik dla dzieci i młodzieży / Vanessa Green Allen ; przełożyły Emilia Oziewicz i Tina Oziewicz ; [ilustracje Emmeline Pidgen]. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2019. - 76, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Allen Vanessa Green Oziewicz Emilia (1980-). Oziewicz Tina (1971-). Pidgen Emmeline?.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Uczniowie Przemoc w szkole Znęcanie się Psychologia
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz Pop (1 egz.)
Książka
W koszyku
O chłopcu, który pływał z piraniami / David Almond ; ilustracje Oliver Jeffers ; [tłumaczenie Katarzyna Androsiuk]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 262, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Almond David (1951- ) Jeffers Oliver (1977- ). Androsiuk Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Parki rozrywki Piranie Przyjaźń Sieroty Ucieczki dzieci z domów
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o Angelinie Brownie / David Almond ; ilustracje Alex T. Smith ; tłumaczenie Helena Skowron. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 267, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Almond David (1951- ) Smith Alex T. (1985- ). Skowron Helena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Aniołowie Rodzina Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Andersena / Hans Christian Andersen ; ilustracje Regina Land ; [tłumaczenie Janina Colonna-Walewska, Edmund Jezierski, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2018. - 383, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Dragon Bajki)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Colonna-Walewska Janina (?-1960). Jezierski Edmund (1881-1935). Land Regina. Mirandola Franciszek (1871-1930). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie śnieżnego lasu / Sophie Anderson ; przełożył Przemysław Hejmej. - Wydanie II. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2022. - 415, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Anderson Sophie Hejmej Przemysław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Klątwa Metamorfoza postaci Niedźwiedzie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Pięknie opowiedziana, inspirowana rosyjskim folklorem baśń o dziewczynce, która musiała znaleźć w sobie nadludzką siłę, aby wyruszyć w podróż do poznania prawdy o sobie. Nowa opowieść Sophie Anderson, autorki „Domu na kurzych łapach”. Kiedy Janka była dzieckiem, znaleziono ją w lesie tuż przy jaskini niedźwiedzicy. Dziś dziewczynka wzrostem i siłą przewyższa nie tylko swoich rówieśników, ale nawet niektórych dorosłych. Dlatego zyskała przydomek Janka Niedźwiedzica. Pewnego dnia spostrzega, że jej nogi zamieniły się w… łapy niedźwiedzia! Aby odkryć, dlaczego tak się stało, musi poznać tajemnicę swojego pochodzenia. Postanawia wyruszyć do Śnieżnego Lasu, ponieważ czuje, że tam odkryje prawdę. Czy z pomocą przyjaciół, mimo wielu przeciwności, uda jej się dowiedzieć, kto rzucił na nią niedźwiedzią klątwę, i z powrotem powrócić do ludzkiego świata?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Applegate Katherine (1956- ) Glasenapp Małgorzata Olszewska Sara
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koty Przyjaźń Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel
Gatunek
Powieść obyczajowa
Gdy świat się chwieje, dobrze jest mieć przy sobie przyjaciela. Nawet jeśli jest nim wielki gadający kot. Magiczna i pełna ciepła powieść autorki bestsellerowego „Drzewa życzeń”. Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek… niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy? Znana na całym świecie autorka bestsellerowych książek dla dzieci podejmuje w tej powieści niełatwe tematy, takie jak utrata domu i poczucia bezpieczeństwa, zachwiane zaufanie do najbliższych i lęk przed przyszłością, podchodząc do nich z ogromną wrażliwością, czułością i humorem.[wydawnictwodwiesiostry].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość jest magiczna : przewodnik dla dzieci i rodziców po świecie osobistej duchowości / Marie-Josée Arel ; tumaczenie Blanka Łyszkowska, Magdalena Stonawska. - Wydanie I. - Warszawa: CoJaNaTo?, 2021 - 88, [10] stron; ilustracje; 23 cm.
Autor
Arel Marie-Josée (1972- ) Łyszkowska Blanka Stonawska Magdalena
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat Rodzice
Temat
Duchowość Pomaganie Rozwój osobowości Sens życia Uczucia Wartość
Gatunek
Poradnik Ćwiczenia i zadania
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rozwój osobisty
Dziesięć działań, które sprawią, że miłość rozbłyśnie, a szczęście będzie wzrastało. Te zabawne, pozbawione warstwy religijnej zadania pozwalają rodzicom, dziadkom i opiekunom towarzyszyć dzieciom w odkrywaniu wewnętrznego świata.
Oto sposoby na włączenie magii miłości do codziennego życia i zmieniania świata na lepsze: używam moich talentów; udzielam pomocy; często się uśmiecham; okazuję empatię; wyrażam się z uprzejmością; zajmuję swoje miejsce; dzielę się z innymi; dbam o swoje otoczenie; wybaczam; angażuję się w wolontariat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światło w tobie : przewodnik dla rodziców i dzieci po duchowości wolnej od religii / Marie-Josée Arel ; tumaczenie Blanka Łyszkowska, Magdalena Stonawska. - Wydanie I. - Warszawa: CoJaNaTo?, copyright 2021 - 75, [9] stron; ilustracje; 23 cm.
Autor
Arel Marie-Josée (1972- ) Łyszkowska Blanka Stonawska Magdalena
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat Rodzice
Temat
Duchowość Kreatywność Mindfulness Rozwój osobowości Sens życia Uczucia
Gatunek
Poradnik Ćwiczenia i zadania
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rozwój osobisty
Proste i pobudzające kreatywność rytuały i zabawy duchowe pozbawione warstwy religijnej. Pozwalają rodzicom, dziadkom i opiekunom pokazać dzieciom, czym jest duchowość, i towarzyszyć im w odkrywaniu swojego wewnętrznego świata.
Spróbujcie: odkryć swój potencjał ze skrzynią skarbów; poznać swoje emocje za pomocą kart i wewnętrznego kompasu; prosić, dziękować i znajdować pocieszenie w modlitwie; czuwać w solidarności z ważną sprawą; posmakować chwili obecnej z uważnością; uporządkować i utrwalić swoje życzenia z dziennikiem marzeń; za pomocą mantry wzmocnić ducha; zaprzyjaźnić się z medytacyjną ciszą; obejrzeć w kinie w swojej wyobraźni film o najlepszej wersji siebie; wybrać się na minipielgrzymkę, by poczuć łączność ze swoim celem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przewodnik kotki po nocnym niebie / Stuart Atkinson ; zilustrował Brendan Kearney ; przełożyła Joanna Wajs ; opieka naukowa dr Karolina Bąkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2021. - 64 strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Atkinson Stuart (1965- ). Kearney Brendan. Wajs Joanna (1979- ). Bąkowska Karolina.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Astronomia Gwiazdy Planety Wszechświat
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia
Kiedy podnosisz głowę i patrzysz nocą w niebo, cały wszechświat odwzajemnia ci się spojrzeniem. Czy chcesz zawrzeć bliższą znajomość z mgławicami i zorzą polarną? Umieć rozpoznawać konstelacje? Przeniknąć tajemnice Drogi Mlecznej? W takim razie pozwól, że ci przedstawię Felicity – kotkę, która jest zakochana w nocnym niebie i chętnie zostanie twoją przewodniczką. Koty i gwiazdy mają ze sobą bardzo wiele wspólnego!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz Pop. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Odjazd / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 4)
(Audiobook)
Autor
Auer Margit (1967- ) Seweryn Maria (1988- ). Janiszewska Agata tłumacz.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Przyjaźń Szkoły Stworzenia fantastyczne Uczniowie Magia Zwierzęta
Gatunek
Powieść Fantastyka Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 4)
(Audiobook)
Autor
Auer Margit (1967- ) Seweryn Maria (1988- ). Janiszewska Agata tłumacz. Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Przyjaźń Szkoła Stworzenia fantastyczne Uczniowie Magia Zwierzęta
Gatunek
Powieść Fantastyka Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej