Goscinny René (1926-1977)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(21)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(25)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Goscinny René (1926-1977)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Fabianowska Małgorzata
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(65)
Steel Danielle (1947- )
(64)
King Stephen (1947- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(58)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(57)
Stanecka Zofia (1972- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Jax Joanna (1969- )
(52)
Król Michał
(52)
Shakespeare William (1564-1616)
(52)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(51)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(51)
Rudnicki Bogdan
(51)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(51)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Głowińska Anita
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Roberts Nora (1950- )
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Gralak Anna
(47)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(47)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Widmark Martin (1961- )
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Michalak Katarzyna (1969- )
(46)
Zarawska Patrycja
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Rowling J. K. (1965- )
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Polkowski Andrzej
(43)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(43)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Mazan Maciejka
(42)
Mirek Krystyna (filolog)
(42)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(42)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Przybyłek Agata
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(22)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Dzieci
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(6)
Temat
Literatura dziecięca francuska
(4)
Mikołajek postać fikcyjna
(3)
Uczniowie
(3)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Pokaż więcej ...
Asteriks (postać fikcyjna)
(1)
Asteriks postać fikcyjna
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Obeliks (postać fikcyjna)
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przepowiednie
(1)
Starożytność
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(2)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Galia
(1)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(9)
Opowiadania i nowele
(8)
Komiksy
(3)
Film fabularny
(1)
Film familijny
(1)
Pokaż więcej ...
Film francuski
(1)
Komedia filmowa
(1)
Komiks
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ananiasz. Mikołajek i jego paczka / Goscinny i Sempe. - Kraków : Znak, 2018. - 60,[4] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Mikołajek i jego paczka)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks i Latraviata / tekst René Goscinny, rys. Albert Uderzo ; [przekł. z fr. Jolanta Sztuczyńska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 31)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René. Asteriks ;
Gatunek
Komiksy Opowiadania i nowele
Asteriks i Obeliks obchodzą urodziny ľ z tej okazji w wiosce zjawiają się ich matki Żelatyna i Pralina. Przywożą prezenty i życzenia od ojców, którzy musieli pozostać w Condate. Wśród podarków są wyjątkowo cenne miecz i hełm. Ojcowie naszych bohaterów odkupili te przedmioty od pewnego pijanego rzymskiego legionisty. Prawowitym właścicielem miecza i hełmu okazuje się Pompejusz ľ przeciwnik polityczny Cezara ľ który w dalekiej Galii próbuje spiskować przeciwko władcy Rzymu. Ale zanim zmierzy się z Juliuszem Cezarem, zechce odebrać Asteriksowi i Obeliksowi swoją własność. A ponieważ wie, że Galowie są niezwyciężeni, posyła do ich wioski piękną aktorkę Latraviatę, by ta, ucharakteryzowana na Falbalę, oczarowała bohaterów i odzyskała elementy uzbrojenia Pompejusza.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwanaście prac Asteriksa : na podstawie filmu animowanego Studia Idéfix / [tekst według scenariusza René Goscinnego, rysunki Alber Uderzo, kolory Thierry Mébarki ; tłumaczenie z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [80] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo)
Autor
Goscinny René (1926-1977) Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Uderzo Albert (1927-). Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks postać fikcyjna Przedmioty magiczne Starożytność Galia Starożytny Rzym
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gotfryd / Goscinny i Sempe. - Kraków : Znak, 2018. - 61,[3] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Mikołajek i jego paczka)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jadwinia / Goscinny i Sempe. - Kraków : Znak, 2018. - 55,[9] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Mikołajek i jego paczka)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kleofas. Mikołajek i jego paczka / Goscinny i Sempe. - Kraków : Znak, 2018. - 61,[3] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Mikołajek i jego paczka)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura dziecięca francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek / Sempé i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 165, [3] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- .) Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek / Goscinny ; [ilustracje] Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 172, [4] strony : ilustracje ; 17x17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Grzegorzewska Barbara (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mikołajek jest z czytelnikami już od ponad 50 lat, a mimo to nie zestarzał się przez ten czas ani trochę i dalej bawi kolejne pokolenia czytelników, niezależnie od wieku. Każda opowieść w książce to zamknięta całość więc nie ma znaczenia gdzie się zacznie czytać historie o chłopcach: Mikołajku, Joachimie, Euzebiuszu, Ananiaszu.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : jestem najlepszy! / Goscinny, Sempe ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2020. - 134, [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-). Grzegorzewska Barbara (1947-).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek postać fikcyjna Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- .) Grzegorzewska Barbara (1947-).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- .) Grzegorzewska Barbara (1947-).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek w szkole / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska ; wybór i opracowanie Agnieszka Kania. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 249, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-). Grzegorzewska Barbara (1947-). Kania Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Mikołajek postać fikcyjna
Gatunek
Opowiadania i nowele Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka / [René] Goscinny, [Jean-Jacques] Sempé ; przekł. Barbara Grzegorzewska. - [Warszawa] : Znak, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (10 godz. 8 min 35 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Stuhr Jerzy (1947- ). Stuhr Maciej (1975- ). Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka : kolejna porcja / [René] Goscinny, [Jean-Jacques] Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - [Warszawa] : Znak, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (6 godz. 30 min 2 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Stuhr Jerzy (1947-). Stuhr Maciej (1975- ). Sempé Jean-Jacques (1932- .) Grzegorzewska Barbara (1947-).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiedle bogów / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2012. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa ; album 17)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)
Gatunek
Komiksy
Komiks. Kiedy mimo wielokrotnych prób legionom Juliusza Cezara nie udało się podbić Galów z jednej jedynej armorykańskiej osady, władca Rzymu postanowił zmienić taktykę. Doszedł do wniosku, że skoro Galów nie można pokonać, należy ich ucywilizować, czyli „odgalizować”. Temu celowi ma służyć wspaniałe, nowe osiedle wybudowane w bezpośrednim sąsiedztwie osady Asteriksa i Obeliksa. Stąd rzymskie obyczaje, prawo i kultura będą się udzielać Galom, stopniowo zmieniając ich w obywateli Rzymu i dobrowolnych poddanych Cezara. Pewnej nocy rozpoczyna się wyrąb lasu pod plac budowy…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekreacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Markuszewicz Tola. Sempé Jean-Jacques (1932-) Staniszkis Elżbieta (1920-1999).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekreacje Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1964. - 242 s. : il. ; 17 cm.
(Przygody Mikołajka)
Autor
Goscinny René (1926-1977)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 162, [6] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej