Afryka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(34)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(32)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(19)
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia
(34)
Autor
Maik Wiesław (1941-)
(2)
Ratajski Lech (1921-1977)
(2)
Adler-Olsen Jussi (1950- )
(1)
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Departament Q
(1)
Arct Bohdan (1914-1973)
(1)
Pokaż więcej ...
Aymard Maurice
(1)
Bioduszyńska-Borowikowa Maria
(1)
Borowicz Jerzy
(1)
Braudel Fernand (1902-1985)
(1)
Bravo Benedetto (1931-)
(1)
Coarelli Filippo
(1)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(1)
Czekała-Mucha Genowefa
(1)
Davidson Basil
(1)
Diouf Mamadou (1963-)
(1)
Dobosiewicz Zbigniew (1939-2014)
(1)
Evert-Kappesowa Halina (1904-1985)
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Jackowska Marta Magdalena
(1)
Jakubczak Kalina
(1)
Jarocka Mariola
(1)
Jóźwicki Stefan
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kolendo Jerzy
(1)
Korabiewicz Wacław (1903-1994)
(1)
Kowalska-Lewicka Anna ( -2009)
(1)
Krajewski Marek (1966- )
(1)
Krajewski Marek (1966-). Mock
(1)
Kulesza-Damaziak Beata
(1)
Lengauer Włodzimierz
(1)
Leszczycki Stanisław (1907-1996)
(1)
Leśniak Marcin
(1)
Malinowski Marek Jan (1938-)
(1)
Maryański Andrzej (1924-1995)
(1)
McEvoy Maria
(1)
Michniewicz Tomasz (1982-)
(1)
Onichimowski Leon
(1)
Ostrogorski Georgije
(1)
Prokopczuk Jerzy (1933-2010)
(1)
Rubinkowska Hanna
(1)
Rusinek Krzysztof
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Kroniki Archeo
(1)
Szafar Tadeusz (1920-1995)
(1)
Szczepański Marek Stanisław (1956-)
(1)
Szwob Krystyna
(1)
Uhorczak Franciszek (1902-1981)
(1)
Werfel Edda (1912-1992)
(1)
Wieczorek-Dieng Joanna
(1)
Wierzbicki Łukasz J. (1974-)
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(1)
Zadura Janusz (1968- )
(1)
Zaręba Paweł ilustrator
(1)
Zierhoffer August (1893-1969)
(1)
Zins Henryk (1922-2002)
(1)
Ćwikła Marcin
(1)
Łupina Małgorzata
(1)
Świderkówna Anna (1925-2008)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura duńska
(1)
Temat
Kobieta
(1751)
Polska
(1492)
Rodzina
(1042)
Miłość
(923)
Historia
(829)
Afryka
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(822)
Przyjaźń
(761)
Relacje międzyludzkie
(683)
Zabójstwo
(619)
Śledztwo i dochodzenie
(604)
Psychologia
(497)
II wojna światowa (1939-1945)
(476)
Dziecko
(470)
Sekrety rodzinne
(418)
Małżeństwo
(384)
Język polski
(376)
Wychowanie
(372)
Nastolatki
(369)
Policjanci
(367)
Trudne sytuacje życiowe
(355)
Życie codzienne
(335)
Pedagogika
(326)
Rodzeństwo
(310)
Magia
(308)
Relacja romantyczna
(308)
Osoby zaginione
(303)
Uczucia
(301)
Nauczanie
(296)
Wybory życiowe
(294)
Kultura
(288)
Dzieci
(284)
Matki i córki
(268)
Dziewczęta
(260)
Pisarze polscy
(257)
Filozofia
(253)
Uczniowie
(247)
Wychowanie w rodzinie
(241)
Zwierzęta
(224)
Żydzi
(221)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Uprowadzenie
(218)
Seryjni zabójcy
(200)
Polacy za granicą
(198)
Dziennikarze
(197)
Sztuka
(195)
Młodzież
(194)
Literatura
(190)
Socjologia
(184)
Podróże
(182)
Powieść polska
(180)
Arystokracja
(179)
Szkolnictwo
(175)
Polityka
(173)
Przestępczość zorganizowana
(171)
Zemsta
(167)
Pocztówka
(163)
Boże Narodzenie
(162)
Literatura piękna
(161)
Samotność
(159)
Nauczyciele
(158)
Osobowość
(154)
Matematyka
(152)
Samorealizacja
(152)
Ludzie a zwierzęta
(150)
Ojcowie i córki
(148)
Podręcznik akademicki
(148)
Władcy
(147)
Wojsko
(144)
Wychowanie przedszkolne
(143)
Pisarze
(142)
Biologia
(140)
Śmierć
(137)
Historia literatury polskiej
(136)
Językoznawstwo
(135)
Niemcy
(135)
Mężczyzna
(132)
Zabójstwo seryjne
(131)
Zakochanie
(131)
Europa
(128)
Biografia
(126)
Nauczanie początkowe
(126)
Dojrzewanie
(125)
Lekarze
(125)
Oświata
(125)
Dziadkowie i wnuki
(122)
Ludzie bogaci
(122)
Prywatni detektywi
(122)
Powieść amerykańska
(121)
Psychoterapia
(121)
Chłopcy
(117)
Muzyka
(116)
Czarownice i czarownicy
(115)
Literatura dziecięca
(114)
Psy
(113)
Studenci
(113)
Historia literatury
(112)
Polityka międzynarodowa
(112)
Macierzyństwo
(111)
Obyczaje i zwyczaje
(111)
Religia
(111)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(1)
Arabia Saudyjska
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Chorwacja
(1)
Czarnogóra
(1)
Pokaż więcej ...
Maroko
(1)
Region śródziemnomorski
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Literatura podróżnicza
(2)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradniki dla nauczycieli
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż polski
(1)
Scenariusze zajęć do nauczania początkowego
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
34 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Pogrzebany / Jussi Adler-Olsen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (18 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 13x14 cm.
(Departament Q / Jussi Adler-Olsen)
Autor
Adler-Olsen Jussi (1950- ) Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Zadura Janusz (1968- ) Adler-Olsen Jussi (1950- ) Departament Q
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Carl Morck postać fikcyjna Banki Korupcja Nastolatki Przemoc w rodzinie Przestępczość zorganizowana Afryka Dania Kryminał
Gatunek
Powieść
Piętnastoletni Marco przez lata był tłamszony przez swego stryja Zolę, głowę klanu zmuszającego chłopaka do niewolniczego, przestępczego życia. Gdy Marco dowiaduje się, że stryj chce go okaleczyć, by zwiększyć jego możliwości zarobkowe, dokonuje niemożliwego – wyrywa się z żelaznego uścisku krewnych. Ale szczęście chłopaka trwa krótko – przypadkowe odkrycie mrożącej krew w żyłach tajemnicy klanu sprawia, że znów zmuszony jest do desperackiej walki o życie. Czy ratując siebie, zdecyduje się wydać stryja i pogrąży tym samym zamieszanego w sprawę ojca? Dla Carla, Assada i Rose, powoli wgryzających się w śledztwo prowadzące do korupcji w sektorze bankowym, szwindlu na poziomie ministerialnym i odległej afrykańskiej dżungli, jasne jest, że nie tylko rodzina chce zamordować Marca. Mørck nie potrafi zapomnieć żarliwego spojrzenia chłopaka, a potężne, kłębiące się wokół niego siły wywołują w nim poruszenie. Czy to zadanie przerośnie Departament Q?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polacy w walkach na Czarnym Lądzie / Bohdan Arct ; Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa. - Warszawa : "Interpress", 1974 (Krak. : Pras. Zakł. Graf.). - 161, [3] s., 12 s. tabl. : il., mapy, portr. ; 25 cm.
Autor
Arct Bohdan (1914-1973)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Wojsko Afryka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia nowożytna krajów Azji i Afryki / [tł. z ros. Jerzy Borowicz]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1980 (Łódź : ŁZG). - 712, [12] s. ; 25 cm.
Autor
Borowicz Jerzy.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka Azja
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze Śródziemne : region i jego dzieje / Fernand Braudel, Filippo Coarelli, Maurice Aymard ; przeł. z fr. Maria Bioduszyńska-Borowikowa . - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - 140, [3] s., 36 k. tabl. : il., fot., mapa, 1 portr. ; 21 cm.
Autor
Braudel Fernand (1902-1985) Aymard Maurice. Bioduszyńska-Borowikowa Maria. Coarelli Filippo.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Historia Starożytność Europa Średniowiecze Afryka Archeologia Nowożytność Azja Morze Śródziemne Archeologia śródziemnomorska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 930.85 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat antyczny : stosunki społeczne, ideologia i polityka, religia : studia ofiarowane Izie Bieżuńskiej-Małowist w pięćdzieseciolecie pracy naukowej przez Jej uczniów / red. nauk. Benedetto Bravo, Jerzy Kolendo, Włodzimierz Lengauer. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 326,[2] s., [1] k.tabl. : il., fot., mapy, portr., ; 24 cm.
Autor
Bravo Benedetto (1931-). Kolendo Jerzy. Lengauer Włodzimierz.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Historia Grecja Starożytność Europa Afryka Rzym Starożytny Bibliografia Wschód Starożytny Egipt -04 Historyk Bieżuńska-Małowist Izabela (1917-1995)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afryka / [red. nauk. i koord. Genowefa Czekała, Leon Onichimowski]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 299, [1] s. : il. (w tym kolor.), mapy ; 25 cm.
(Kontynenty)
Autor
Czekała-Mucha Genowefa. Onichimowski Leon.
Forma i typ
Książki. Proza
Temat
Afryka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stara Afryka na nowo odkryta / Basil Davidson ; przeł. Edda Werfel. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 270, [2] s., [24] k. tabl. ; 25 cm.
Autor
Davidson Basil Werfel Edda (1912-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czy Afryka jest krajem? / [aut. Mamadou Diouf et al.]. - Warszawa : Fundacja "Afryka Inaczej", 2011. - 285 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Diouf Mamadou (1963-)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Edukacja międzykulturowa Afryka
Gatunek
Poradniki dla nauczycieli
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geografia ekonomiczna Afryki / Zbigniew Dobosiewicz. - Warszawa : Państ. Wydaw. Ekonomiczne, 1977. - 508 s., [16] k. tabl. : il., mapy, tab., wykr. ; 25 cm.
Autor
Dobosiewicz Zbigniew (1939-2014)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Gry i zabawy afrykańskie / pod red. Marty Jackowskiej i Hanny Rubinkowskiej. - Warszawa : Dom Wydawniczy Elipsa, 2011. - 322 s. : il. (w tym kolor.), err. ; 24 cm. + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
Autor
Jackowska Marta Magdalena. Rubinkowska Hanna.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Gry edukacyjne Edukacja międzykulturowa Afryka
Gatunek
Scenariusze zajęć do nauczania początkowego
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kalinka na fali : życie to przygoda! / Kalina Jakubczak. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 335 stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Jakubczak Kalina
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Jakubczak, Kalina Żeglarstwo morskie Afryka Chorwacja Czarnogóra Maroko
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz Pop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywam Afrykę / [tekst Mariola Jarocka ; il. Małgorzata Goździewicz, Maria McEvoy]. - [Żychlin : Omnibus - Books, 2016]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Odkrywam...)
Autor
Jarocka Mariola Goździewicz Małgorzata. McEvoy Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dz Pop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wyd. 20. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2016. - 340, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
Gatunek
Reportaż polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwaheri / Wacław Korabiewicz. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 181, [2] s., [31] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Korabiewicz Wacław (1903-1994)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
Gatunek
Publicystyka polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mauretania / Anna Kowalska-Lewicka. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1976. - 251, [1] s., [40] s. tabl. : il., fot., mapy, portr. ; 20 cm.
Autor
Kowalska-Lewicka Anna ( -2009)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka Podróżnictwo Socjografia Mauretania Nomadzi
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie zoo / Marek Krajewski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 394, [3] strony ; 22 cm.
(Mock / Marek Krajewski.)
Autor
Krajewski Marek (1966- ) Krajewski Marek (1966-). Mock.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Eberhard Mock postać fikcyjna Okrucieństwo Znęcanie się Afryka Berlin (Niemcy) Wrocław (woj. dolnośląskie)
Gatunek
Powieść Kryminał
Ostatni krąg zła
Wrocław 1914. Maria – „narzeczona” Eberharda Mocka – co noc w swoim mieszkaniu słyszy potępieńcze jęki i płacz dzieci. Ebi myśli, że kobieta traci rozum, ale niebawem odkrywa szokującą prawdę, którą kryją piwnice nieczynnego dworca. Wkracza w sam środek piekła, choć nie wie jeszcze, że jego przeciwnik – Gad – ma potężnych mocodawców, którzy nie cofną się przed niczym.
Mock staje przed dramatycznym wyborem: ocalić matkę Marii czy niewinne dziecko? By ukarać bezlitosnych zbrodniarzy, narazi się na śmierć w męczarniach, a pogoń za złoczyńcą zaprowadzi go na granicę człowieczeństwa. Przekona się, że natura ludzka jest bardziej okrutna niż bezlitosna afrykańska dżungla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afryka. [T.] 1 / red. nauk. Wiesław Maik ; aut. tomu Wiesław Maik [et al.]. - Poznań : "Kurpisz", cop. 1998. - 344 s. : fot. kolor., mapy, wykr. ; 24 cm.
(ABC Świat ; t. 4.)
Autor
Maik Wiesław (1941-).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afryka. [T.] 2 / red. nauk. Wiesław Maik ; aut. tomu Wiesław Maik [et al.]. - Poznań : "Kurpisz", cop. 1999. - 320 s. : fot. kolor., mapy, wykr., err. ; 24 cm.
(ABC Świat ; [t. 5])
Autor
Maik Wiesław (1941-).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Afryka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ideologie afrykańskie 1945-1985 / Marek J. Malinowski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986 (Wroc : WDNSK). - 221, [2] s. ; 20 cm.
(Azja, Afryka, Ameryka Łacińska. Historia)
Autor
Malinowski Marek Jan (1938-)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Ideologia Ustrój społeczny Afryka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narodowości świata / A. Maryański. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 169, [3] s. : mapy ; 24 cm.
Autor
Maryański Andrzej (1924-1995)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Afryka Etnografia Język Naród
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 32 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej